Buona parte di queste informazioni sono tratte da www.keaneshaped.co.uk,
da cui il webmaster
Chris Flynn ci ha gentilmente permesso di attingere e tradurre.
Thanks, Chris!!

Chi sono
i Keane?
Tom (Oliver) Chaplin – Voce (8 marzo 1979)
Tim (James) Rice-Oxley – Piano, tastiere, basso,
backing vocals (2 giugno 1976)
Richard (David) Hughes – Batteria (8 settembre
1975)
Da dove vengono?
Tom, Tim e Richard vengono da Battle, cittadina inglese che è
a circa 100 km a sud di Londra. Per informazioni più dettagliate puoi
consultare la pagina della biografia su questo stesso sito.
Chi è James Sanger?
James Sanger è citato nei crediti di Hopes And Fears come coautore
di Bedshaped, This Is The Last Time, Sunshine, She Has No Time, Walnut Tree
e To The End Of The Earth.
I Keane sono stati nel suo studio nel sud della Francia nel 2002, dove hanno
prodotto 12 demo. La sua partecipazione è stata probabilmente significativa
nel corso di queste sessioni.
Perchè
non c’è un chitarrista?
Nella formazione originaria c’era e il suo nome era Dominic Scott. Quando
i Keane erano in 4, Tom suonava la chitarra acustica oltre a cantare, e Tim
suonava anche il basso. Dominic ha lasciato la band nel luglio 2001, scoraggiato
dalla mancanza di successo del gruppo e per divergenze artistiche con la band.
Esistono alcune registrazioni, molto difficili da rintracciare, in cui si
può sentire la chitarra di Dominic. I restanti tre membri decisero
di non sostituire il chitarrista dato che il piano di Tim riempiva bene lo
spazio lasciato vuoto dalla chitarra.
A questo proposito è proprio Tim ad affermare: “Non è
una regola fissa, probabilmente ad un certo punto finiremo per avere una chitarra.
Questo è semplicemente il nostro modo di fare musica, la band si è
musicalmente evoluta in questa direzione”
Perché
si chiamano Keane?
Da bambini una signora di nome Cherry Keane badava a loro. Secondo alcune
voci Cherry Keane era anche l’unica persona che prendeva sul serio Tom
quando da bambino diceva che da grande avrebbe voluto diventare un cantante!
Il nome fu poi accorciato a Keane. Quando la band si formò il primo
nome era The Lotus Eaters. Il nome Keane si pronuncia come la parola inglese
“keen”.
Chi scrive
le canzoni del gruppo?
Per la maggior parte Tim. Gli altri componenti contribuiscono alle proprie
parti e le canzoni sono accreditate ai 3 membri
Tim ha mai
cantato?
Si. Ecco l’elenco delle canzoni:
Fly To Me – backing vocals nei ritornelli
Sunshine – voce principale nelle strofe, e a parte il primo ritornello,
backing vocals negli altri ritornelli
On A Day Like Today – backing vocals nei ritornelli successivi e finale
Untitled 1 – backing vocals e secondo ritornello
Something In Me Was Dying – backing vocals nei ritornelli
The Sun Ain’t Gonna Shine (Anymore) – backing vocals negli ultimi
2 ritornelli
Atlantic -esegue tutte le seconde voci della canzone
Nothing In My Way - backing vocals nei ritornelli
Leaving So Soon? - backing vocals in verses
Put It Behind You - backing vocals nei ritornelli
Crystal Ball - backing vocals nei ritornelli
Broken Toy - backing vocals nel ponte
Atlantic - demo - voce solista
Leaving So Soon? - demo - voce solista
A Bad Dream - demo - voce solista
Crystal Ball - demo - voce solista
Broken Toy - demo - voce solista
The Frog Prince - demo - voce solista nelle strofe
Perché il loro album
si chiama Hopes And Fears?
“Hopes And Fears” (speranze e paure) viene
dal testo della b-side Snowed Under ("You've been looking everywhere,
for someone to understand your hopes and fears"/ Hai cercato ovunque,
Qualcuno che capisse le tue speranze e paure). Tim ha detto “mi piace
scrivere sulla confusione e sulle zone grigie perché normalmente la
vita non è molto chiara e semplice, specialmente quando si parla del
modo in cui la gente interagisce. Da qui viene il titolo dell’album”
(Fonte Tim messageboard)
Di cosa parlano
le canzoni?
Somewhere only we know – Il posto
di cui parla la canzone non va necessariamente inteso come un luogo geografico
ma può essere una sensazione o un’emozione. Può significare
qualcosa di diverso per ognuno. Si può interpretare come un proprio
ricordo in quanto non ha un messaggio specifico ma ha una componente “universale”.
Tim ha affermato che al momento della composizione pensava a qualcosa sul
genere di Heroes di David Bowie.
Bend & break - E’ ancora Tim
a spiegare la canzone in particolare i riferimenti a “the other side”
(l’altra parte) e “white light” (luce bianca): “In
Bend & break queste espressioni si riferiscono al trovarsi in uno stato
mentale particolarmente negativo ed emergere in tempi più luminosi
e felici. Credo che il modo di dire “l’ora più scura è
appena prima dell’alba” sia molto efficace e vero. Si dice che
con la vera depressione, le situazioni possano sembrare particolarmente terribili
mentre i pensieri si rincorrono durante la notte ma quando sorge il sole si
acquisisce maggiore prospettiva e si vedono le cose con maggiore speranza.
Per quanto mi riguarda adoro la mattina… il giorno è nuovo e
pieno di possibilità. La canzone mi ricorda di quando ero più
giovane e telefonavo a Tom o Richard o altri amici e ci mettevamo d’accordo
per vederci o giocare a calcio. Ancora oggi mi sento allo stesso modo…
per esempio scrivo sempre le canzoni di mattina presto.” (Fonte Tim
messageboard)
We might as well be strangers –
“Questa è una canzone che riguarda il non essere più innamorati
di qualcuno” Tom – London Hammersmith gig 28/03/04 e Milan Rainbow
gig 17/04/04
Everybody’s changing – “E’
una canzone sul rimanere fermi in un posto e guardare tutti gli altri attorno
a te che si muovono, e ci si sente un po’ depressi… (in un modo
costruttivo naturalmente)” – Tom – London ULU gig –
09/03/04. La canzone fu scritta quando il gruppo faticava ad avere successo
e dovette tornare a Battle da Londra. I vecchi amici cominciavano ad avere
una propria vita e la band si sentiva sempre più isolata, chiedendosi
se quella fosse la cosa giusta da fare.
She has no time – Durante i concerti
Tom racconta che la canzone riguarda l’essere innamorati di qualcuno
che non ci contraccambia. Situazione che, sempre per sua stessa ammissione,
gli è accaduta qualche anno fa. All’epoca Tim, per consolarlo,
scrisse She has no time.
Sunshine – “Questa canzone
riguarda il prendersi cura di quello che amiamo” – Tom –
Cologne gig 17/10/04
On a day like today – “E’
una canzone sul non essere in grado di dire la cosa giusta” –
Tom – Cologne gig 17/10/04
This is the last time – “Principalmente
è una canzone sul rimpianto. Pensavo a quanto puoi volere bene enormemente
ad una persona e nello stesso tempo non trovare quella scintilla magica che
ti fa sentire come se fossi innamorato. Tutte le volte che sento la canzone
è come un’istantanea di due persone che si dicono addio…
Quindi hai un legame con una persona, ma non vuoi rimanerci assieme per sempre
e decidi di andartene. Ma non dici “Ti odio e me ne vado”…
provi a dire: “Penso tu sia fantastica ma c’è qualcosa
di più magico e perfetto là fuori per me e ho bisogno di trovarlo.
Sarò sempre il tuo amico se avrai bisogno di me”. Funziona? Il
bridge (“something I wasn’t sure of…”) riguarda la
sensazione che c’è qualcosa di più magico che si può
trovare. Prendere la decisione di lasciare qualcosa di sicuro per qualcosa
di perfetto è difficile e i versi alterni del ritornelli sono quasi
una discussione che avviene nella testa… stai dicendo “questa
è l’ultima volta che condividiamo questi momenti intimi, il tempo
migliorerà le cose, e naturalmente puoi rivolgerti a me quando vuoi,
non importa.”. Se si divide il ritornello in due parti usando versi
alternati funziona! Credo che la sensazione di conflitto interiore e la difficoltà
di prendere quella decisione siano il cuore della canzone. Non è sarcastica
o altro ma sicuramente confonde le idee. Spiacente!” (Fonte Tim messageboard)
Bedshaped - Tim spiega così la
canzone: “Bedshaped riguarda la sensazione di essere lasciato indietro
da un amico o da una compagna e sperare che un giorno si ritornerà
nuovamente ad avere lo stesso rapporto che si aveva all’inizio, quando
tutto è cominciato. Credo ci sia una certa dose di rabbia per un amico
che vuole qualcosa di nuovo, di più sofisticato, lasciandosi alle spalle
le cose semplici che si condividevano in passato… al tempo stesso si
desidera che lui senta la voglia di allontanarsi da queste novità e
ritornare. È una canzone triste e arrabbiata ma anche piena di speranza.
Quando una persona è malata o deve passare molto tempo a letto diventa
“bedshaped” (a forma di letto). Sembra davvero deprimente ma nel
contesto della canzone volevo suggerire l’idea dell’età
avanzata e della fragilità, oltre che il tema dei due amici che si
frequentano nuovamente al crepuscolo delle loro vite che avevo suggerito prima.
È una canzone che significa molto per noi.” (Fonte Tim Messageboard)
Allemande - Secondo la definizione musicale è “un ballo del XVI
secolo”. Apparentemente non ha alcun legame con la canzone. In francese
“Allemande” significa “tedesca”. Anche in questo caso
il legame con la canzone rimane misterioso.
Fly to me – Forse la canzone dei Keane preferita da Tim: “Penso
che catturi la sensazione di quando si avverte la mancanza delle persone e
ci si chiede perché la vita non può essere un po’ più
semplice talvolta. Mi fa venire in mente la canzone So far away di Carole
King” (Fonte Tim messageboard)
Snowed under – E’ ancora Tim che spiega la canzone: “E’
un bel modo per riassumere ciò che pensiamo nella nostra vita. Alla
fine tutto ciò che facciamo è fatto di speranze e paure. E l’equilibrio
delle due è ciò che apprezziamo particolarmente.”
The way you want it – “The way you want it è decisamente
influenzata dal White album dei Beatles (canzoni come Martha my dear, Honey
pie). Ero un fan ossessivo dei Beatles e ho imparato le canzoni a memoria…
praticamente ho imparato così a suonare il piano. Probabilmente c’è
anche un po’ di Van Morrison nel mezzo” (Fonte Tim messageboard)
Cosa è
Mansers Shaw?
Mansers Shaw (citato in Snowed under) è un posto a Battle (luogo di
nascita dei Keane), famoso per la battaglia di Hastings (all’epoca erano
campi vuoti, ma Guglielmo il Conquistatore costruì l’abbazia
di Battle per festeggiare la vittoria). È una delle presunte locazioni
di Malfosse – una parte della battaglia di Hastings dopo la morte di
re Harold in cui i Sassoni uccisero un buon numero di Normanni e quasi vinsero
la battaglia. Mansers Shaw fu addirittura chiamato Malfosse come nome alternativo
fino alla prima parte dello scorso secolo.
Per sapere di più riguardo ai brani di Under The Iron Sea cliccate
qui!!!
Chi si occupa della grafica dei
Keane?
Le copertine sono curate da Alex Lake, che è anche il fotografo ufficiale
della band
Per vedere alcuni dei suoi migliori lavori andate a visitare il suo sito
dalla nostra pagina dei links
I Keane
hanno mai fatto delle cover di altre band?
Le seguenti canzoni sono state eseguite in pubblico:
Irving Berlin – White Christmas,
registrata a casa di Steve Lamacq per il Steve Lamacq's Christmas show nel
dicembre del 2003
Elton John – Your Song, era spesso
inserita in scaletta negli show acustici del febbraio 2004. Non è mai
stata registrata in studio.
Walker Brothers – The Sun Ain’t
Gonna Shine (Anymore). I lettori di NME hanno scelto questa canzone,
tramite un sondaggio, perché i Keane la coverizzassero. Il brano è
stato poi registrato in studio e utilizzato per beneficenza in una compilation
di War Child.
I Travis hanno eseguito una cover di Somewhere Only We Know in occasione della loro partecipazione al “Mark and Lard Show” programma in onda in Gran Bretagna su Radio1 della BBC. Per l’occasione è stato cambiato il testo e il titolo è diventato After Mark And Lard Go.
Quali sono
le influenze musicali dei Keane?
In una delle prime interviste sono citati gli Smiths, Pet Shop Boys e Queen.
Per maggiori informazioni controlla la nostra rassegna stampa che contiene
una lista di canzoni che piacciono ai Keane.
Dove si possono trovare i cd
singoli dei Keane?
Le versioni internazionali dei cd singoli di Hopes And
Fears (Somewhere Only We Know, Everybody’s Changing, Bedshaped e dal
15 novembre anche This Is The Last Time) si possono trovare anche qui in Italia,
ma solo nei negozi di dischi più forniti. Le versioni inglesi si possono
invece trovare solo nei negozi inglesi e sono dunque acquistabili solamente
in Inghilterra o per corrispondenza.
I cd singoli antecedenti a Hopes And Fears sono ormai pezzi per collezionisti
e si possono trovare solo in negozi specializzati in rarità o su siti
di aste on line. This Is The Last Time (versione Fierce Panda) si trova ancora,
anche se è abbastanza caro. Di Everybody’s Changing (versione
Fierce Panda) ce ne sono poche copie e carissime. Call Me What You Like e
Wolf At The Door (cd autoprodotti) sono praticamente introvabili
L'unico modo per reperire qualcosa di raro rimane il solito ebay
Come posso contattare i Keane?
Nel sito ufficiale www.keanemusic.com,
c’è una sezione chiamata EZINE che è fatta
apposta per permettere ai fans di fare delle domande alla band, naturalmente
in inglese. Loro scelgono tra le domande ricevute e rispondono occasionalmente
su quella stessa pagina, compatibilmente con gli impegni relativi al tour
e alla
promozione
dell’album.
Richard canta?
Non ha mai cantato per la registrazione in studio ma dal vivo aiuta come
backing vocal in A Bad Dream, Put It Behind You, Leaving So Soon, Nothing
In My Way,
Atlantic e
Crystal
Ball.
Per chi ancora avesse poca dimestichezza
con il web, F.A.Q. vuol dire Frequently Asked Questions, ovvero domande che
vengono poste frequentemente. Quindi se avete qualche domanda sui Keane o
se siete curiosi di scoprire qualcosa in più su di loro, siete nel
posto giusto!!
Se a quello che volete sapere sulla band non trovate risposta in questa lista
e in questo sito, provate a chiedere a noi, faremo tutto il possibile per
trovare una risposta!!
Chi
sono i Keane?
Da dove vengono?
Chi è James Sanger?
Perchè non c’è un chitarrista?
Perché si chiamano Keane?
Chi scrive le canzoni del gruppo?
Tim ha mai cantato?
Perché il loro album si chiama Hopes And Fears?
Di cosa parlano le canzoni?
Cosa è Mansers Shaw?
Chi si occupa della grafica dei Keane?
I Keane hanno mai fatto delle cover di altre band?
Quali sono le influenze musicali dei Keane?
Dove si possono trovare i cd singoli dei Keane?
Come posso contattare i Keane?
Richard canta?